시진핑 중국 국가 주석이 27일 20차 중국 공산당 전국대표대회(20차 당대회) 준비를 위해 베이징에서 열린 성부급(省部級·성장 및 장관급) 지도간부 세미나에 참석해 연설하고 있다. [연합]

[헤럴드경제=최은지 기자] 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 24일 한중 수교 30주년을 맞아 서울과 베이징에서 동시에 개최된 수교기념 행사에서 윤석열 대통령과 축하서한을 교환했다.

시 주석은 “나는 중한 관계 발전을 중요시하고 대통령님과 함께 전략적 소통을 강화해 수교 30주년을 새로운 출발점으로 삼아 대세를 파악하고, 방해 요소를 배제하고, 친선·돈독·협력에 초점을 맞춤으로써 양국 관계의 보다 더욱 좋은 미래를 만들고 양국 국민에게 더 많은 혜택을 가져다주도록 양국을 이끌어나가고자 한다”고 밝혔다.

다음은 싱하이밍(邢海明) 주한중국대사가 대독한 시 주석의 축사 전문.

존경하는 대통령님.

중화인민공화국과 대한민국 수교 30주년에 즈음하여 나는 중국 정부와 중국 인민을 대표하여, 그리고 내 개인의 명의로 대통령님, 대통령님을 통해 한국 정부와 한국 국민에게 진심어린 축하와 축원을 드립니다.

중국과 한국은 바다를 사이에 두고 있는 영원한 이웃이고 양국 국민 간 우호적 역사는 매우 유구합니다.

수교 30년 이래 양측의 공동 노력으로 중한(한중) 관계는 시대와 더불어 전방위적으로 발전하고 풍부한 성과를 거두어 양국 국민에게 커다란 혜택을 가져다주었을 뿐만 아니라 역내, 그리고 세계의 평화와 발전에 중요한 기여를 했습니다.

지난 30년 동안은 상전벽해의 변화를 이루어 꽃피고 열매를 맺은 세월이었습니다. 중한 관계가 이렇게 휘황찬란한 발전 성과를 거둘 수 있었던 이유는 바로 양측이 높고 먼 안목으로 시대 발전의 흐름에 따라 양자 관계에 부단히 새로운 시대 정신을 불어 주었기 때문입니다.

양측이 모두 상호 존중, 상호 신뢰를 견지하고 서로의 핵심적 이익과 중대한 관심사항에 대해 배려하고 진지한 소통으로 이해와 신뢰를 증진시키며, 협력상생을 견지하고, 호혜협력 그리고 상호 교류 심화를 통해 상대방의 성공과 공동의 번영을 이뤄냈기 때문입니다.

그리고 양측이 개방적·포용적 태도로 역내 평화와 안정을 함께 수호하고 지역의 통합과 발전을 촉진하며 국제관계의 기본 규칙을 수호하기 때문입니다.

이는 우리가 소중히 여기고 계속 지켜나가야 할 귀한 경험입니다.

현재 100년만의 대격변과 세계적인 팬데믹이 겹쳐 전세계는 요동치고 큰 변혁이 일어나는 새 시기에 들어섰습니다.

이 관건적 시기에 중한(한중)을 비롯해 국제사회는 같은 배를 탄 듯이 한 마음으로 협력해야만이 위기를 극복하고 어려운 고비를 넘을 수 있습니다.

중한(한중) 양국은 좋은 이웃, 좋은 친구, 좋은 동반자가 돼야 합니다.

나는 중한 관계 발전을 중요시하고 대통령님과 함께 전략적 소통을 강화해 수교 30주년을 새로운 출발점으로 삼아 대세를 파악하고, 방해 요소를 배제하고, 친선·돈독·협력에 초점을 맞춤으로써 양국 관계의 보다 더욱 좋은 미래를 만들고 양국 국민에게 더 많은 혜택을 가져다주도록 양국을 이끌어나가고자 합니다.

귀국의 번영과 융성, 인민의 행복과 안녕을 기원합니다.

대통령님께서 건승하시고 뜻하신 모든 일들을 성취하시길 바랍니다.

시진핑 중화인민공화국 주석

2022년 8월 24일 베이징에서